Sonntag, 24. Juli 2011

Dein Leben dein Krieg/Your life your war

Du sitzt hier, lachend unter Tränen
keiner sieht sie, denn sie kommen von innen. 
Du redest nicht über deine Probleme
Nie mit Niemandem, weil du Angst hast verletzt zu werden. 
Du sagst immer "Wenn ich sterbe dann nicht kampflos"
Doch dein Leben ist bereits dein Krieg. 

You're sitting there, laughing beyond tears 
No one see them, because they are good hidden. 
You don't talk about your problems
Never with no one, because you might get hurt. 
You always say: "If I die one day, I wont die fightless"
But you've obviously forgotten
That your life is supposed to be your war!
  

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen